Skip to Content
Department of Health Services

For Immediate Release

Se levanta la advertencia para tres playas costeras situadas río abajo del vertido de aguas residuales del río Russian

Costa de Sonoma, California | January 09, 2026

In English »

Tras dos días de muestreo del agua por parte del departamento de salud ambiental del condado de Sonoma en las playas de Doran, Campbell Cove y Salmon Creek, se ha levantado la advertencia de no bañarse en estas tres playas. Las pruebas del agua se realizaron tras el vertido de aguas residuales de esta semana en la planta de tratamiento del Distrito Sanitario del Condado de Russian River en Guerneville, y se comprobó que las muestras se encontraban dentro de los límites adecuados.

La advertencia sigue vigente en las playas de Gualala, Black Point, Stillwater y Goat Rock, ya que el condado está a la espera de los resultados de la segunda toma de muestras en estas playas, exigida por la legislación estatal. Si los resultados se encuentran dentro de los límites, se espera que la advertencia se levante en esas playas el lunes.

Los resultados de las playas del río Russian, río abajo del vertido, también están pendientes; si los resultados de las pruebas se encuentran dentro de los límites, se espera que la advertencia en esas playas también se levante el lunes.

Se sigue recomendando a los bañistas que practiquen hábitos saludables, como lavarse el agua del mar y del río después de estar en el agua, y lavar también a las mascotas.

"Las tormentas invernales suelen remover una gran variedad de contaminantes bacterianos, por lo que es una buena práctica adquirir el hábito de enjuagarse", afirmó el Dr. Michael Stacey, responsable sanitario interino del condado.

Las actualizaciones se siguen publicando en www.sonomawater.org/rrcsd-spill.

# # #
Contacto para los medios de comunicación:
Sheri Cardo
DHS Communications Specialist
sheri.cardo@sonomacounty.gov

###