Skip to Content

Registrar of Voters

Registrar of Voters

Tuyên Bố từ Evelyn T. Mendez, Trưởng Phòng Ghi Danh Cử Tri Quận Sonoma

Published: September 01, 2026

Với tư cách là Trưởng Phòng Ghi Danh Cử Tri, tôi đang theo dõi các diễn biến tại tòa án có thể tác động đến những thách thức pháp lý đối với các quy định của Bưu Điện Hoa Kỳ cũng như cách chúng tôi phục vụ cử tri. Vì những vấn đề này vẫn đang được tòa án xem xét, chúng tôi chưa có kế hoạch thực thi các quy định mới ngay tại Quận Sonoma.

Chúng tôi hiểu rằng các tin tức nổi bật gần đây về những thay đổi có thể xảy ra đối với thủ tục bầu cử có thể gây hiểu lầm. Trừ phi chúng tôi nhận được thông báo khác từ Ngoại Trưởng Tiểu Bang California, sẽ không có thay đổi nào đối với thủ tục Bỏ Phiếu Qua Thư tại Quận Sonoma cho Cuộc Tổng Tuyển Cử vào ngày 3 Tháng Mười Một, 2026. Chúng tôi vô cùng tự hào về sự minh bạch, công bằng, và chính xác của mình. Chúng tôi muốn khuyến khích tất cả các cử tri tin tưởng vào những quy trình và thủ tục bầu cử mà chúng tôi đã thiết lập để đảm bảo các cuộc bầu cử của chúng ta được an toàn và bảo mật.

Trong bối cảnh cuộc bầu cử đang đến rất gần, chúng tôi xin nhắc nhở các quý cử tri về những hạn chót quan trọng sắp tới của chúng ta. Cẩm Nang Thông Tin cho Cử Tri Quận sẽ bắt đầu được gởi đi vào cuối Tháng Chín. Các phiếu bầu Bỏ Phiếu Qua Thư sẽ được gởi qua đường bưu điện vào tuần lễ của ngày 5 Tháng Mười. Văn phòng mới của chúng tôi cũng sẽ mở cửa hỗ trợ Bỏ Phiếu Sớm Trực Tiếp vào ngày 5 Tháng Mười. Chúng tôi hiện tọa lạc tại 3880 Brickway Blvd, Suite 200, cách Sân Bay Quận Charles M. Schultz-Sonoma chưa tới một dặm về phía đông (Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng - 5 giờ chiều) Chúng ta sẽ có 32 Trung Tâm Bỏ Phiếu mở cửa cho cuộc bầu cử này, trong đó có bảy trung tâm mở cửa vào ngày 24 Tháng Mười, và thêm 25 trung tâm nữa mở cửa vào ngày 31 Tháng Mười. Xin truy cập trang mạng của chúng tôi tại socovotes.com để có danh sách đầy đủ và bản đồ các Trung Tâm Bỏ Phiếu, cũng như giờ làm việc của những trung tâm này, cùng địa điểm của 23 Thùng Bỏ Phiếu Chính Thức.

Mặc dù bỏ phiếu qua thư là một lựa chọn phổ biến, chúng tôi xin khuyến khích quý vị ghé qua một trong các Trung Tâm Bỏ Phiếu của chúng tôi hoặc sử dụng một trong các Thùng Bỏ Phiếu Chính Thức của chúng tôi để gởi lại phiếu bầu của quý vị. Các phiếu bầu được bỏ vào một trong các Thùng Bỏ Phiếu Chính Thức của chúng tôi trước 8 giờ tối vào Ngày Bầu Cử luôn được coi là đúng hạn. Ngược lại, phiếu bầu gởi qua Bưu Điện cần phải được đóng dấu bưu điện vào hoặc trước Ngày Bầu Cử, và được nhận trong vòng bảy ngày sau Ngày Bầu Cử thì mới được tính. Việc này không được bảo đảm trong trường hợp phiếu bầu được bỏ vào các hộp thu gom của Bưu Điện vào thời điểm quá gần Ngày Bầu Cử.

Bất kể lựa chọn của quý vị là gì, hãy chắc chắn bỏ phiếu trước giờ đóng cửa các phòng phiếu vào ngày 3 Tháng Mười Một, 2026!

Trân trọng,

Evelyn T. Mendez
Trưởng Phòng Ghi Danh Cử Tri Quận Sonoma

◄◄ Back to Sonoma County Registrar of Voters Homepage