Skip to Content
Department of Health Services

For Immediate Release

El condado de Sonoma emite una advertencia de salud debido a la mala calidad del aire causada por la quema controlada en Salmon Creek

SANTA ROSA, CA | October 06, 2026

In English »

El oficial de salud del condado de Sonoma emitió hoy la siguiente advertencia de salud:

Las zonas del oeste y el centro del condado de Sonoma podrían experimentar una calidad del aire clasificada como «insalubre para grupos sensibles», «insalubre», «muy insalubre» o «peligrosa» debido a la quema controlada cerca de Bodega Bay. Algunas personas pueden sufrir efectos adversos para la salud debido al humo que se extiende sobre el condado de Sonoma y toda la región. Las altas temperaturas pueden agravar los efectos de los episodios en los que el Índice de Calidad del Aire (AQI) es elevado. A continuación se indican algunas medidas que puedes tomar cuando la calidad del aire es deficiente.

Quiénes están en riesgo

  • Las personas mayores, las mujeres embarazadas, los niños y las personas con afecciones cardíacas o pulmonares son particularmente susceptibles a la contaminación del aire y deben tomar precauciones adicionales.

Mantén tu seguridad y la de los demás

  • Pregunta por tus vecinos, familiares y quienes puedan necesitar ayuda.
  • Quédate en casa con las ventanas y puertas cerradas si puedes mantenerte fresco de manera segura.
  • Usa un purificador de aire HEPA portátil si tienes uno. Configura los aparatos de aire acondicionado y los sistemas de ventilación de los autos en modo de recirculación para evitar que el aire exterior entre al interior.
  • Evita las actividades extenuantes al aire libre. Si debes estar afuera, usa una cubrebocas N95 o KN95 que se ajuste bien. Las personas con afecciones cardíacas o pulmonares deben consultar a un profesional de la salud antes de usarla.
  • Estate atento a síntomas como tos, sibilancias, dificultad para respirar, opresión en el pecho, picazón en la garganta o fatiga inusual. Si los síntomas empeoran, comunícate con tu profesional de la salud.
  • Mantente hidratado bebiendo agua durante todo el día para ayudar a tu cuerpo a sobrellevar la exposición al humo.
  • Evita las actividades que empeoren la calidad del aire, como fumar, quemar leña, cortar el césped, conducir, hacer parrilladas, pintar u otras actividades que generen polvo. Si es posible, usa un extractor de cocina al cocinar.
  • Mantén a las mascotas en el interior siempre que sea posible. Revisa a los animales de granja y asegúrate de que tengan abundante agua limpia y fresca.

Consulta estos recursos de monitoreo de la calidad del aire (AQI) para saber cuál es la calidad del aire en las zonas del condado donde vives y trabajas:

CAL/OSHA establece y regula las pautas para proteger a los trabajadores del humo de los incendios forestales. Para obtener más información, visita:
https://www.dir.ca.gov/dosh/doshreg/Protection-from-Wildfire-Smoke/Wildfire-smoke-emergency-standard.html.

Al consultar el Índice de Calidad del Aire (AQI), tenga en cuenta que los monitores certificados a nivel federal en el sitio AirNow Fires de la EPA son los más precisos, pero tienen un retraso de actualización de dos a tres horas.

Tenga en cuenta que el condado de Sonoma es un condado extenso y que la calidad del aire puede variar en sus diferentes zonas debido a diversos factores. Es importante estar al tanto de la calidad del aire en su región y tomar medidas si esta empeora.

# # #

Contacto para los medios:
Sheri Cardo, especialista en comunicaciones del DHS
Sheri.Cardo@sonomacounty.gov
(707) 565-8619

###