El condado de Sonoma emite un aviso sanitario debido a la mala calidad del aire provocada por el incendio «Feliz» en el condado de Mendocino

SANTA ROSA, CA | August 01, 2026

In English »

El responsable de salud del condado de Sonoma ha emitido hoy el siguiente aviso sanitario:

Algunas zonas del norte del condado de Sonoma podrían registrar una calidad del aire «nociva para grupos sensibles» o «nociva», provocada por el incendio forestal que se está produciendo en el condado de Mendocino, cerca de Hopland. Algunas personas pueden sufrir efectos adversos para la salud debido al humo que se extiende sobre el condado de Sonoma y toda la región. Las altas temperaturas pueden agravar los efectos de los episodios con un Índice de Calidad del Aire (AQI) elevado. A continuación se indican algunas medidas que puede tomar cuando la calidad del aire sea deficiente.

Quiénes corren riesgo

Las personas mayores, las mujeres embarazadas, los niños y las personas con afecciones cardíacas o pulmonares son especialmente susceptibles a la contaminación atmosférica y deben tomar precauciones adicionales.

Mantén tu seguridad y la de los demás

Preocúpate por tus vecinos, familiares y aquellas personas que puedan necesitar ayuda.
Si no te encuentras en una zona de evacuación, permanece en el interior con las ventanas y puertas cerradas, siempre que puedas mantenerte fresco de forma segura.
Utiliza un purificador de aire HEPA portátil si dispones de uno. Ajusta los aparatos de aire acondicionado y los sistemas de ventilación del coche al modo de recirculación para evitar que el aire exterior entre en el interior.
Evita las actividades extenuantes al aire libre. Si tienes que salir, utiliza una mascarilla N95 o KN95 que se ajuste bien. Las personas con enfermedades cardíacas o pulmonares deben consultar a un profesional sanitario antes de utilizarla.
Esté atento a síntomas como tos, sibilancias, dificultad para respirar, opresión en el pecho, picor de garganta o fatiga inusual. Si los síntomas empeoran, póngase en contacto con su profesional sanitario.
Manténgase hidratado bebiendo agua a lo largo del día para ayudar a su cuerpo a hacer frente a la exposición al humo.
Evite actividades que empeoren la calidad del aire, como fumar, quemar leña, cortar el césped, conducir, hacer barbacoas, pintar u otras actividades que generen polvo. Si es posible, utilice un extractor de cocina al cocinar.
Mantenga a las mascotas en el interior siempre que sea posible. Compruebe el estado de los animales de granja y asegúrese de que dispongan de abundante agua limpia y fresca.

Consulte estos recursos de control de la calidad del aire (AQI) para saber cuál es la calidad del aire en las zonas del condado en las que vive y trabaja:

CAL/OSHA establece y regula las directrices para proteger a los trabajadores del humo de los incendios forestales. Para obtener más información, visite:
https://www.dir.ca.gov/dosh/doshreg/Protection-from-Wildfire-Smoke/Wildfire-smoke-emergency-standard.html.

Al consultar el Índice de Calidad del Aire (AQI), tenga en cuenta que los sensores certificados a nivel federal del sitio web «AirNow Fires» de la EPA son los más precisos, pero presentan un retraso de actualización de entre dos y tres horas.

Tenga en cuenta que el condado de Sonoma es un condado extenso y que la calidad del aire variará en sus diferentes zonas debido a diversos factores. Es importante estar al tanto de la calidad del aire en su región y tomar medidas si empeora.

# # #

Contacto para los medios de comunicación:
Sheri Cardo, especialista en comunicación del DHS
Sheri.Cardo@sonomacounty.gov
(707) 565-8619

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

###